Sa blog post na ito, ating tatalakayin kung paano kumakalat ang avian influenza (ang AI virus), ang potensyal nito na makahawa sa mga tao, at mga hakbang para sa pag-iwas at pagtugon.
Ano ang Avian Influenza?
Natatandaan mo ba ang krisis ng avian flu? Noong 2017, pinatay ng South Korea ang mahigit 30 milyong manok, lalo na ang mga manok, upang tumugon sa pinakamalalang pagsiklab ng avian influenza sa kasaysayan nito. Nagpatupad din ang gobyerno ng mahigpit na mga hakbang sa pagkontrol ng sakit, kabilang ang mga paghihigpit sa paggalaw ng mga manok sa buong bansa sa loob ng isang partikular na panahon, na nagresulta sa malaking pinsala sa ekonomiya at lipunan. Kasabay ng napakalaking pinsalang dulot ng avian influenza, lumitaw ang mga ulat ng mga kaso na naipasa sa mga tao, na ginagawang pangunahing pandaigdigang alalahanin sa kalusugan ng publiko ang sanhi ng virus at ang sakit. Susuriin natin ang AI virus at avian influenza, na nagdudulot ng malaking pinsala sa mga ecosystem at ekonomiya hindi lamang sa South Korea kundi sa buong mundo.
Ang virus na nagdudulot ng avian influenza ay ang avian influenza virus (Avian Influenza Virus), na karaniwang tinutukoy bilang AI virus.
Ang virus ng AI ay lubhang nakakahawa sa mga ibon at kumakalat sa iba't ibang paraan. Madali itong kumakalat hindi lamang sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga ibon kundi pati na rin sa pamamagitan ng hindi direktang pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng mga kagamitan at materyales na kontaminado ng virus. Ang virus ay nabubuhay malapit sa dumi ng mga nahawaang ibon o lumalabas sa pamamagitan ng laway, mga sekresyon sa ilong, at mga dumi sa mata. Sa partikular, ang direktang pakikipag-ugnayan sa kontaminadong dumi ang pinakakaraniwang paraan ng impeksyon sa mga ibon. Bukod pa rito, maaaring ikalat ng mga ligaw na pato ang virus sa pamamagitan ng mga kapaligiran o mga lugar na pinagkukunan ng pagkain na kontaminado ng kanilang mga dumi, at sa mga sakahan ng manok, ang impeksyon ay maaari ring mangyari sa pamamagitan ng alikabok at mga sekresyon na nasa hangin. Dahil ang virus ay maaaring matukoy sa ibabaw ng mga sariwang balat ng itlog, ang pagdadala ng mga itlog ay maaari ring magsilbing isang potensyal na paraan ng pagkahawa. Panghuli, ang impeksyon ay maaari ring mangyari sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa mga nahawaang ibon o mga ibabaw na kontaminado ng virus.
Ang avian influenza ay isang sakit na nangyayari sa mga ibong nahawaan ng influenza A virus. Ang sanhing virus, ang influenza A, ay inuuri sa iba't ibang subtype batay sa kombinasyon ng mga protina na H at N. Ang mga virus ng avian influenza A ay malawak na inuuri sa low-pathogenic avian influenza (LPAI) at highly pathogenic avian influenza (HPAI). Ang mga virus na ito ay natural na kumakalat sa mga ligaw na ibon sa tubig sa buong mundo at nahahawa ang iba't ibang ibon, kabilang ang mga manok, pati na rin ang ilang iba pang mga hayop. Sa partikular, maaari silang magdulot ng malubhang sakit o kamatayan sa mga inaalagaang ibon tulad ng mga manok, pato, at pabo.
Ang mga receptor na pangunahing kinakasangkutan ng mga virus ng trangkaso ng tao ay malawak na ipinamamahagi sa itaas na respiratory tract, kabilang ang ilong, lalamunan, at bronchi. Sa kabaligtaran, ang mga receptor na mas gusto ng mga virus ng avian influenza ay sagana sa mga selula sa loob ng baga. Dahil dito, kahit na ang isang tao ay nahawaan, ang virus ay kadalasang hindi madaling kumalat sa iba sa pamamagitan ng pag-ubo, tulad ng kaso sa pana-panahong trangkaso. Dahil dito, hanggang sa kasalukuyan, karamihan sa mga virus ng avian influenza ay may limitadong kakayahang kumalat nang napapanatili sa mga tao. Gayunpaman, may mga naiulat na kaso kung saan ang ilang mga virus ay tumawid sa species barrier upang makahawa sa mga tao; ang mga subtype na H5 at H7 ay partikular na kapansin-pansing mga halimbawa. Kaya, paano nangyayari ang mga impeksyong ito?
Ang mga virus ng Influenza A ay binubuo ng walong magkakahiwalay na segment ng gene. Dahil sa segmented genome na ito, kapag ang iba't ibang virus ng influenza A ay sabay na nahawa sa iisang tao o hayop, maaaring mangyari ang genetic recombination, na humahantong sa paglikha ng isang bagong virus. Halimbawa, kung ang isang baboy ay sabay na nahawahan ng human influenza A virus at avian influenza A virus, ang bagong nabuo na virus ay maaaring kombinasyon ng genetic na impormasyon mula sa mga orihinal na virus. Ang isang virus na nilikha sa ganitong paraan ay may potensyal na makahawa sa mga tao at magtataglay ng mga surface protein na naiiba sa mga umiiral na virus ng influenza. Ang phenomenon na ito ay tinatawag na "antigenic shift." Kung ang isang bagong virus ay magdudulot ng sakit sa mga tao at magkakaroon ng kakayahang kumalat mula sa isang tao patungo sa isa pa, may posibilidad ng isang bagong pandaigdigang pandemya.
Gaano kadelikado ang H5N1 virus?
Sa mga virus ng avian influenza na nakakahawa sa mga tao, ang H5N1 ay naiugnay sa maraming kaso ng pinakamalalang sakit at pinakamataas na antas ng pagkamatay. Ang impeksyon ng H5N1 ay maaaring humantong sa matinding pulmonya, matinding paghihirap sa paghinga, at pagkabigla; sa mga malalang kaso, maaari itong nakamamatay. Ang mga sintomas ng gastrointestinal tulad ng pagduduwal, pagsusuka, at pagtatae ay madalas ding naiuulat. Bagama't ang karamihan sa mga kaso ng pana-panahong trangkaso ay natural na nawawala, ang impeksyon ng H5N1 ay maaaring mabilis na lumala, na humahantong sa pulmonya, matinding respiratory distress syndrome (ARDS), at mga abnormalidad sa neurological, na nangangailangan ng espesyal na pag-iingat.
Ang mga taong nalantad sa mga nahawaang manok o pinaghihinalaang mga sakahan ay sumasailalim sa masusing pagsubaybay ng mga awtoridad sa kalusugan. Bukod pa rito, patuloy na pinapalakas ng mga bansa ang kanilang mga sistema ng pagsubaybay para sa mga bagong sakit na trangkaso at mga katulad na sakit. Bagama't limitado ang patuloy na pagkahawa mula sa tao patungo sa tao sa kasalukuyan, patuloy na isinasagawa ang pagsubaybay tungkol sa posibilidad na ang virus ay maaaring mag-mutate at magkaroon ng kakayahang kumalat sa pagitan ng mga tao.
Ang impeksyon ng H5N1 ay maaaring mangyari sa pamamagitan ng paglanghap ng virus na nasa mga secretions o dumi ng mga nahawaang ibon, o sa pamamagitan ng paghawak sa mga kontaminadong ibabaw at pagkatapos ay paghawak sa mga mata, ilong, o bibig. Karamihan sa mga impeksyon sa tao na naiulat hanggang sa kasalukuyan ay nangyari kasunod ng malapitang pagkakalantad sa mga nahawaang ibon o mga kapaligirang kontaminado ng virus.
Paano natin dapat pigilan at tugunan ito?
Kaya, paano dapat tumugon ang South Korea sa mga pagsiklab ng avian influenza at H5N1? Kabilang sa mga hakbang na pang-iwas para sa mga manok na inaalagaan sa mga sakahan ang mga sumusunod.
Una, dahil mabilis na kumakalat ang impeksyon sa mga kapaligirang masinsinang nagsasaka, dapat ipatupad ang mahigpit na mga hakbang sa biosecurity sa pagitan ng mga sakahan.
Pangalawa, upang maiwasan ang pagkalat ng virus sa pamamagitan ng magkakapatong na ruta ng mga sasakyang lumilipat sa pagitan ng mga sakahan, ang mga ruta ng pamamahagi ay dapat na malinaw na pangasiwaan, at ang pakikipag-ugnayan sa mga panlabas na ibon ay dapat na mabawasan hangga't maaari.
Pangatlo, habang namamahagi, ipinapayong pasimplehin ang sistema ng pamamahagi upang ang mga ibon mula sa iba't ibang sakahan ay hindi magsasalo sa iisang sasakyan.
Bukod pa rito, dapat maghanda ng sapat na tauhan para sa kuwarentenas upang mabilis na tumugon, at ang pagpatay ay dapat isagawa agad kung kinakailangan. Kung mahigpit na ipapatupad ang pamamahala sa kalinisan at lubusang mahaharangan ang mga ruta ng pagkakalantad sa virus, maaaring epektibong mabawasan ang pagkalat ng impeksyon sa pagitan ng mga sakahan.
Kaya, paano mapoprotektahan ng mga tao ang kanilang sarili mula sa mga ibong ligaw? Ang pinakamahalagang bagay ay ang pagsunod sa mga pangunahing alituntunin sa kalinisan. Kung ikaw ay nakipag-ugnayan sa mga ibon o bumisita sa mga lugar kung saan maaaring nalantad ka sa virus, tulad ng mga pamilihan ng manok, dapat mong hugasan nang mabuti ang iyong mga kamay at katawan at panatilihin ang mahigpit na personal na kalinisan. Bukod pa rito, ang manok at itlog ay dapat na lutuin nang lubusan, at ang mga balat ng itlog ay dapat hawakan nang malinis.
Bagama't hindi direktang napipigilan ng bakuna laban sa trangkasong bird ang trangkasong bird, makakatulong ito na maiwasan ang trangkasong bird at mabawasan ang panganib ng co-infection. Sa kasalukuyan, ang mga bakuna laban sa trangkaso bird para sa publiko ay hindi regular na ibinibigay at ginagamit lamang sa limitadong batayan para sa mga grupong may mataas na panganib o sa mga partikular na sitwasyon.
Kasalukuyang Pananaliksik at mga Hamon sa Hinaharap
Sa kasalukuyan, ang mga pagsisikap ay nakatuon sa pagpapalakas ng mga hakbang sa pagkontrol ng sakit, pagpapataas ng kamalayan ng publiko sa mga panganib na dulot ng sakit, at pagbuo ng mga bagong paggamot at bakuna. Kinikilala na ang mga umiiral na limitadong paggamot at mga hakbang sa pag-iwas lamang ay hindi sapat, ang mga bansa sa buong mundo ay patuloy na nagsusumikap sa pagbuo ng iba't ibang mga gamot at bakuna laban sa virus.
Patuloy ang pananaliksik sa mga umiiral na antiviral na gamot tulad ng oseltamivir, zanamivir, peramivir, at baloxavir, at binubuo rin ang mga bagong estratehiya sa paggamot. Bukod pa rito, patuloy ang pananaliksik sa mga susunod na henerasyon ng mga bakuna upang epektibong maiwasan ang lubos na pathogenic na H5-type avian influenza.
Ang mga tao ay nabubuhay kasama ng mga ibon sa iba't ibang kapaligiran, tulad ng mga pasilidad sa produksyon ng pagkain, mga sakahan, at mga zoo. Sa mga setting na ito, ang mga virus ng avian influenza at avian influenza ay nananatiling mga nakakahawang sakit na nangangailangan ng patuloy na atensyon at pananaliksik. Ang panganib ay hindi dapat maliitin dahil lamang sa ang sakit ay hindi madaling kumalat sa mga tao. Kahit na kakaunti ang mga kaso ng direktang impeksyon sa tao, ang mga sakit na ito ay maaaring magdulot ng napakalaking pinsala sa lipunan at ekonomiya na nangangailangan ng pagpatay sa napakaraming bilang ng mga manok, at ang posibilidad ng paglitaw ng mga bagong panganib dahil sa mga mutasyon ng virus ay hindi maaaring isantabi.
Samakatuwid, dapat tayong patuloy na bumuo ng mga sistematikong sistema ng pagkontrol ng sakit, mga estratehiya sa paggamot, at mga hakbang sa pag-iwas na magbibigay-daan sa mabilis na pagtugon sakaling magkaroon ng pagsiklab ng virus. Bukod pa rito, dapat tayong magsagawa ng patuloy na pananaliksik sa mga pagbabagong patolohikal na dulot ng virus ng AI sa mga tao at hayop, bumuo ng mga bagong paggamot at bakuna batay sa mga natuklasang ito, at magtatag ng mas sistematikong pambansang balangkas ng pagkontrol ng sakit. Kung kikilalanin natin nang tama ang kalubhaan ng mga nakakahawang sakit at ipagpapatuloy ang ating mga pagsisikap sa pananaliksik at paghahanda, mas mabilis at mas epektibo tayong makakatugon kahit na may lumitaw na mga bagong nakakahawang sakit, na tinitiyak na ang lahat ay maaaring mamuhay sa isang malusog at ligtas na kapaligiran.